Cheese in the Trap Discussion

Maru · **Joined:** Fri Apr 20, 2012 12:02 pm **Posts:** 84

O: WANT TO KNOW WHAT'S GOING ON!

And did Jung actually confess to her?
What was that bold sentence about? perhaps about breaking up?
and lastly what Jung was talking about and who with on the phone?

Can't Wait For The Summary!

bluenickel · **Joined:** Thu Nov 10, 2011 5:18 pm **Posts:** 70

^that's what i also thought,at the last panel,when sul turned her back,i think he said he loved her??and she said sth...yukoooo samaaaaa we need youuuuuuuuuuuuuuuu :cry:

oh well i think her exams will be over today or tomorrow.
by the way did you mean that from confession??

Mizura · **Joined:** Tue Oct 19, 2010 11:52 am **Posts:** 538

bluenickel wrote:

OH MY GOOOOOOOOOOOOD

I just wanted to post the exact same line. Oh my goooood! D:

I managed to type out the last part, where Jung is on the phone:
솔직하게
하기로 해서
그렇게
했는데
그런데 왜...

여... 여보세...

허조교님.
지금 어디시죠?

I guess you could run that through Google Translate...

Maru · **Joined:** Fri Apr 20, 2012 12:02 pm **Posts:** 84

,,Frank
To the
So
But
Why ...

W ... Are you ...

Heojogyonim.
Where are you?''

GT wasn't helpful but still....

Maru · **Joined:** Fri Apr 20, 2012 12:02 pm **Posts:** 84

bluenickel wrote:

^that's what i also thought,at the last panel,when sul turned her back,i think he said he loved her??and she said sth...yukoooo samaaaaa we need youuuuuuuuuuuuuuuu :cry:

oh well i think her exams will be over today or tomorrow.
by the way did you mean that from confession??

bluenickel I meant when Sul actually says something in bold and then stands up

toto · **Joined:** Wed May 16, 2012 6:12 pm **Posts:** 6

He called AP Huh at the end; Mizura's transcription (thank you!) rearranged in GT becomes this:

"Why did you decide to be so honest ..."
"W ... Are you ..."
"Assistant Huh. Where are you?"

ahhh can't wait for the summary * 3*

Maru · **Joined:** Fri Apr 20, 2012 12:02 pm **Posts:** 84

Thanks for translation toto!

panpancakey · **Joined:** Wed Nov 30, 2011 7:08 pm **Posts:** 21

does Jung look murderous in the last panel or what.....

Maru · **Joined:** Fri Apr 20, 2012 12:02 pm **Posts:** 84

This time AP Huh won't get away, I'm sure Jung will tear off limbs out of him XD!

I felt sorry for both of them... (Sul and Jung), Sul decided to finally believe in Jung and Jung wanted to be with her.

pucca91pucca · **Joined:** Mon Jun 20, 2011 11:35 pm **Posts:** 258

OMG OMG!!

I want to know whats happening in detail T__T!!!

Sul said "I will call you later" before leaving so I think it isnt over yet.
At last panel Jung looks he is gonna kill AP huh LOL. XD

I thin Jung was talking to himself because, in the panel there was phone ringing>> "dırırırı". And then Ap Huh answered and said "Hello?"
The dialogue:
[b]Jung: I was being honest.. so then why....
Ap huh: Hello?
Jung: Ap huh where are you now?

So he is telling the truth about something and Sul didnt believe in him? Jung was telling I did this because of you or someting like that. And Sul was being suspicious I think. He apologized like 3 times. :shock:

After Jung hold her hand, she said : I am sorry. I can't say I am very thankfull to you. Please, dont do things like this anymore/later.

Ohh... I think Jung was being honest and didnt have any bad intentions.. And I dont know if Sul knows about the stealing thing!!

Cheese in the Trap Discussion

Who is online