Haha xD The way you put is totally true. He's really scaring the hell out of Sul. XDXD
Somebody please tell me they cracked up at the Yu-Gi-Oh! reference at the end of chapter 6. That is one of my favorite scenes of that chapter. XD

Oh, ouch, the latest chapter just makes Sul seem even more like she's just paranoid. Maybe Yoo Jung has a double personality? xD But from the raws I can tell that she has plenty of reasons to feel uneasy about him. Suspense!

DON'T READ THE RAWS. THEY SPOIL THE SUSPENSE!
You gotta let the series take you by suprise! I'm trying to translate as many chapters as possible to catch up with the original series (as you can see, one chapter a day, WOOH HOOT). I'm sure the translations will catch up to the original series sometime next week. I'm gonna stop you people from spoilering yourselves...

But thank you so much for the fast translations! The series is awesome, thanks for bringing it to us!

Yay~ Thank you for new chapter!
I was waiting for Oh Young Gon, he's so hilarious (aah~ I can't remember names, they're really hard for me XD Japanese names are easier! XD)
Eun Taek's funny, I'm always happy when I see him. Oh, and I have a question! The girl in chapter 5 in first panels is Bo Ra? I can't tell.... Is she changing her hairstyle or am I just imagining things? ^^;


Yeah, except Johnny Depp XD Argh, I want to know already what's going on with him!


Yeah, I agree!! Eun Taek's fantastic!

Yes, that is Bo Ra. If you see a girl with short hair hanging around Sul, most likely it's either going to be Bo Ra, Ah Young, or the other friend of Sul (you'll notice her fangirling about Yoo Jung in Sul's prologue story and during the dinner party). The other friend is just a recurring side character, so she's not important (I don't even know her name). But Ah Young's important and has that little up-style hair, so she's easy to tell who she is.
EUN TAEK ♥ I love him ♥

I just finished reading the new chapters and Sul's neightbour looks really suspicious...

Anyway, thanks to Yuko for the new chapters *_* (your avatar really creeps me out XD)

_________________
"I'm not crazy, my mother had me tested"

does anyone know why it's called cheese in the trap though? maybe there's something more sinister going on... like maybe jung is using sul for bait or something. or maybe jung is the bait and he's trying to lure sul in. jung is pretty suspicious because he seems to get a lot of mysterious phone calls. maybe he's talking to the guy in shadow on the cover? or maybe the shadow guy IS jung....
i have so many theories

Why, does his perfect smile creep you to the bone? Don't worry. He's a kind, gentle sunbae who would never hurt you...never.


That's actually a really good question. I have no clue though... I've thinking that the person Yoo Jung's talking to on the phone might be the person in the prologue, but doesn't he sound like he's talking to a girl? All that affectionate "Oh, I'll be angry if you skip dinner! It's not good for you!" sort of dialogue...Or...is the mystery man actually a girl?! (somebody slap some sense into me)

so i have a ton of theories...
in the beginning, it's mentioned that jung took a leave of absence for two years, and it is assumed that he went to the army. but he himself never says he did. he just says that his time off was boring. also, someone else comments that his hair grew back really fast. maybe his hair was never cut in the first place. maybe he wasn't in the army!
also, sul thinks to herself that jung has a girl's name... maybe that's not his real name?

however, another theory could be that sul is just ultra paranoid. from what i read so far, she seems to be making a big deal out of nothing. so far, the only things he has done is 1. call her indecent (he might not have even been referring to her) 2. frown slightly in her general direction 3. cut her off whenever she tries to say hi to him
maybe he just figured that she was like all the other girls who were trying to suck up to him, that's why he treated her that way? or maybe sul might actually be developing schizophrenia and this manhwa is about her slow descent into insanity...