PLEASE BE AWARE THAT WHEN YOU READ A DISCUSSTION THREAD, THERE MAY BE SPOILERS.Please, read the discussions at your own risk!

When writing a spoiler, please highlight them in a different color like this please, so people can note of what is a spoiler before reading it.

EDITED: 2010/10/25

Basic Info: Cheese in the Trap is uploaded every Thursday (Korean Time).


This helpful chart is made by Mizura. It has most of the major characters until 20-ish.

EDITED:
1/5/2011

ON HIATUS... Do NOT. I repeat, DO NOT email the author, DO NOT go to her blog and add comments about this. It'll ruin our chances in scanlating this. We're looking for a way, so hang on tight. Until then, I'll post summaries of raw chapters.

-Chapter 25 summary is on page 61 on this forum.
-Character profiles for December 29th, 2010 is on page 63 of the forum.
-Chapter 26 summarty is on page 67.

EDITED:
4/16/2011

A helpful character guide for the more recent chapters in Cheese in the Trap. If you're anywhere before chapter 40 and you don't want to be spoiled even a bit, it's not a good idea to look at it just yet. Made by Usagi.



EDITED:
1/5/2012
Link to a topic with an updated character guide from Usagi
Character Guide 2 by Usagi
as of January 5th, 2012, has all of the major and minor characters up until part 2 chapter 29 or so.

I really like the main character Sul a lot. But even more so when she is with Yoo Jung sunbae. She thinks the opposite of what she says and in some panels it comes out really funny =D.

_________________
maxcmoi
http://www.webtoonlive.com

I know, but I can totally agree with her. I mean, I've hated someone's guts before, so I totally understand what's she thinking.

I really want to see more of Yoo Jung's true colors, and the mystery man, whose face is covered in the prologue. I wonder his role is...

I'm trying to guess what's going to happen based on what I know, but I'm not satisfied with my guesses ^^.
How are we going to know he is a real ****... :p
He is obviously going to do something terrible!!

I can't wait to know XD

_________________
http://www.webtoonlive.com

I wanna spoilerize you guys, but I shouldn't. When I first read this the whole thing was pretty creepy. I was pretty sure this was going to be romance, but as we learn more of Hong's past year, it just gets waaaay too creepy for it to be romance.

I feel bad for Sul, since she's the only one who has even the slightest idea of Yoo Jung's little act. There's only 15 chapters out, and I'm still not sure what's going to happen as Hong Sul's time in school goes by. In more than one way, this is a pretty mysterious comic... What kind of person was Yoo Jung in the last year? Did he really change for good, or he is plotting something secretly? Is Hong Sul just being paranoid, and what exactly did she suffer during the last year?

AND who is that mystery guy in the prologue? That's the real thing I wanna know. What's his part in the story?
UHHH SO MANY UNANSWERED QUESTIONS

First of all a big thank you to your team for bringing this web comic to us. Cheese in the Trap along with Anna are my favorites. I discovered these titles when i was trying to find more about Kubera.

I really like Sul. the interactions are so funny especially the facial expressions are priceless.
I'm looking forward to more and if ever you guys need an editor in the future i can help during December and January.

Thank you soooo much for translating this!
I saw this comic a long time ago, but I didn't understand anything , so thanks!
Sul is fantastic, I really like her And I love her friends too!
About Yoo Jung.... I don't know what to think about him. I'm not sure if he's really so bad as Sul thinks, but...there's is something about him and I really what to know this!!! XD
And I want to see more mysterious guy who appeared in new chapter! .w<

yuko1909, you said that romance between Sul and Yoo Jung will be weird.... why? I mean, I what them to be together anyway! XD Well, I know it might be difficult and... maybe a little weird.... but maybe Yoo Jung isn't really bad ? Oh no, that will be stupid, he must be bad, because the story in comic is all about this ^^; But maybe he'll change? I'm counting for this pairing!

(sorry for my english, I'm still learning ^^;)

It's great that you like it :p I don't know if you read chapter 5 yet, it is really funny

@seiranryuuki: Yes, we would be glad to have a new editor . It's even better if you can edit in December and January because then I'm on exams and I will slow down with the editing. If you still want to help us by then send me a PM in december.

_________________
maxcmoi
http://www.webtoonlive.com

@ kasei 132
I'm actually kind of stuck on the pairings. Either Yoo Jung's an evil mastermind planning something in secret, or he really does have something for Sul. I'm not sure yet, since we don't know too much about the last year yet. All we know is that Sul doesn't like Yoo Jung. We know that he was secretly insulting about Sul behind her back, and that she's suffered more. To be honest, I think Jung has something for Sul. He looks REALLY happy when he meets her.............or he may just be acting this whole thing out. If that's the case, he's a better actor than any Oscar winning actor out there (except Johnny Depp).

Does anyone like any of the supporting characters? I'm a huge fangirl of Eun Taek. I LOVE how he's always fired up when it's about eating. I think it's adorable ♥

Cheese in the Trap! I also discovered it not so long ago, and so far I Love how creepy this whole story is. It's really suspenceful. Thanks for the scanlators for bringing this to us!

Either Sul is just completely paranoid and Yoo Jung is actually a sweet guy, although not always responsive (for a while I theorized that perhaps he is hard of hearing, but then crossed that out since he uses a phone just fine). Or Yoo Jung is as you said an evil mastermind, who's either out to get Sul or out to "get" Sul (heh, bad pun. Err... maybe he changed his mind about her? Think she's funny now?). Either way it's scaring the nine hells out of Sul.

And it's ironic how Yoo Jung is just drawn as this really harmless and friendly-looking guy, even rather clueless. It makes the whole thing seem even creepier. I don't think I've read many Shoujo manga who truly fit the description "creepy." I want more!