Cheese in the Trap Part 2 Chapter 56 - Late Summer (1)

Jung piggy-backs Sul back home, and In Ho follows them. When Jung asks why In Ho is following then, he replies that needs to make sure Jung won't do anything funny. Jung tells In Ho that he let all of In Ho's jokes slide because it was in front of Sul. As In Ho says that he can't trust Jung, Sul mumbles, and Jung stops in the middle of his retort back. In Ho is annoyed by Sul mumbling so comfortably while on Jung's back. As they walk back, someone is waiting in front of Sul's house. When In Ho talks about Sul, Jung suddenly asks why In Ho calls Sul "dog fur," and demands that he stops doing that. As In Ho jokes, "Ah? You call dog fur a dog fur - what else could I call her? Naturally curly hair?" Jung coldly responds: "If I tell you to stop, stop."

As they walk in silence, In Ho suddenly asks, "Do you really think that you've done nothing wrong to me?"
Jung asks back "...Then, what about you?"
In Ho decides to ask no more, and Sul wakes up. She grabs Jung's hair, and exclaims that a man's hair shouldn't be so soft, and that he should change hair with her. In Ho laughs at this scene, but Sul yells, "Don't laugh! You don't have much hair at all! (implying that he's going to go bald early)" He gets angry and pulls her hair. Everybody is in chaos, when suddenly, a bottle is thrown towards In Ho. A man appears and yells: "Who are you?!! What are you two men doing, bringing back a girl all by herself? I'm gonna call the police, okay? Let her down, now!" As Jung tries to explain, In Ho yells, "Who are you, you punk?!!"

The man yells that he's Sul's little brother. He wakes Sul up, and she mumbles, "Jun...?" He replies, "Tsk, tsk... Look at your pitiful state - " He asks what Jung and In Ho did to her, and she mumbles, "I'm.... gonna throw up...." They all panic and try to get her down.

When Sul wakes up, she sees Jun in front of her desk. She's confused, and yells, "What are you - !!?!" He laughs that she was "amazing"(in a bad way) last night, but she's confused as to why Jun is here. He explains that he arrived yesterday and it's break for his school. He adds on that he'll be taking a leave from school for a while since he feels bad studying in America while his family is starting a new business. She wonders if he has already told her parents, and he explains that he has, and the marks on his face are from when their father hit him out of anger. She yells, "What? So you came here without telling dad???" He replies that he didn't tell their father and he came over here and waited for Sul to arrive since Sul wouldn't pick up her phone. As he tries to ask to stay at Sul's place for a while, she yells: "YOU IDIOT!!!!!" and hits him more.

Later, Sul talks to her mother on the phone about Jun, telling their mother that she'll take care of him for a while, and to contact her back if dad is feeling any better. Jun yells in the background, "Ask her to send some side dishes, side dishes!!" Sul sends an evil glare to Jun and he continues to eat quietly.

Sul is frustrated since it's already time for her to go to English classes. She even missed a meeting earlier that day. Jun tells her that she got a text message earlier that day. She checks, and it's from Jung, asking her to contact her if she wakes up. She gives a sigh of relief and Jun asks who out of the two is Sul's boyfriend. He asks, "The foreigner? The nerd? Both of them look pretty good. Noona, you have some unexpected talent, huh? Well, I hope it's not the nerd." When Sul asks why, he replies, "Uh? You don't remember? Noona, you threw up on the nerd... The nerd's flowing hair was a total mess......................... just joking. You threw up in front of the door. Ah, you're seriously such a mess. From the way I see it, you'll be dumped by that nerd in the near futur...." Sul hits him one more time out of anger. She sighs, and tells him to stay home until she gets the house key copied. He yells that there are a lot of bulglaries in the neighborhood. Sul gives him a nasty glare and leaves. She remembers the last night as she walks down the street, and panicks after she realizes what she has done last night.

-

Oh my god
Sul & Jun = Me and my little bro. Me punching him and him making snarky remarks

Jung = nerd XD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Somehow quite endearing.

"In Ho is annoyed by Sul mumbling so comfortably while on Jung's back." -> and why should he feel this way?

"When Jung asks why In Ho is following then, he replies that needs to make sure Jung won't do anything funny." -> Oh? if Jung is cold to his girlfriends, why would he do anything "funny" to Sul?

"Jung asks back "...Then, what about you?"" -> Maybe from Jung's POV, there's something we don't know yet that happened between him and In Ho.

looking forward to next Wednesday again!

edit: LOL if someone would now draw some fan art of jung and sul switching hair XD

_________________

Thanks for the summary once again, yuko!!(●´∀｀●)
I completely agree with everything you've said. ( ｡･_･｡)人(｡･_･｡ )

Oh dear, I really believed that Seol had thrown up on Jung (/ω＼) But it's a relief that she didn't. I'm guessing that what Jun had to say about Seol and Jung's relationship might be true? I just hope that his comment is to be taken as a joke, considering he couldn't tell that Jung was her boyfriend. ( ；´Д｀)

But he figured it was Jung though....I'm guessing maybe some of the puke did almost or (did) end up on Jung...which was why Jun said what he did?

_________________

I had to lol so much when I first read this sentence since I initially thought of Jung's Bulgari watch XD

Thanks so much for the fast summary as usual

xD xD xD Nerd. Nerd! I take back what I said before, I may not dislike Sul's little brother that much after all!

HAHAH! How could he joke claiming that Sul threw all over Jung's hair? That was really mean! x'D

Omg! Now that he's here, we can start comparing the Sul/Jun siblings to the In Ho/In Ha siblings! That may turn out interesting. You know, I want to see Jun and In Ha meet now, just out of curiosity at how it'd turn out.

Thank You Yuko!

Jung = nerd XD XD

Joon is soo funny!

I'm glad to see that Sul doesn't treat her brother as a little prince. Previous flashbacks implied that being a boy he gets preferential treatment in their family - and often at Sul's expense. But now we see that Sul can hit and scold him just fine... and that he runs to her after clash with dad.

Also it's funny how Jun is not charmed by Jung at all. I can see his logic: a guy who piggy-backs his nerd sister = nerd himself (and who cares about Bvlgari watch and model look?)

And In Ho: 'You call dog fur a dog fur - what else could I call her? Naturally curly hair?'

Pretty nice chapter as well, though I'm dissapointed that Jun interrupted an important developement between Jung and In Ho.

Thanks so much for the summary! <3

The bad blood between the two..Soonki's still withholding flashbacks from us.
She's fantastic at dropping them on us when we're unprepared.

I have to say that the Hong sibling's got a knack for hitting In Ho in the face with blunt objects.

Man, that landlord's grandson is such a wacko. A homosexual hating creep that preys on females. +_+
Now there's the possibility that he might break into Sul's apartment while Jun's there. Go and protect your Noona~!
Sul's always got to fight off weirdo's that are after her. Would be the..fourth(?) time.

Sul & her long string of incidents...
Maybe Jung knows that he sucked away Sul's luck so he's by popping up all over the place to try to compensate her. Pft.
..and we all know that Jung's the no.1 expert at stalking Sul.
*is tired & rambling*